Басурманское письмо от Сити

Сити прислал мне такое письмо на англицком:

Dear Customer,

We are pleased to inform that your Citibank Credit Card statement is now available. To view your statement online please log on to Citibank Online.

In case you have any questions related to servicing at Citibank, please log on to Citibank Online to send us secured message via Write-to-us functionality.

PLEASE DO NOT RESPOND TO THIS MESSAGE

Warm regards,
Customer Service

Kindly be informed that you always can get a paper bank statement free for period required. It is available via Citibank Online, any of our branches or Citiphone.

По-русски это примерно так:

Уважаемый Клиент,

Мы рады сообщить, что ваша кредитная карта Ситибанка заявление, теперь доступна. Чтобы просмотреть инструкцию онлайн, пожалуйста, войдите в систему Citibank Online.

В случае, если вы имеете любые вопросы, касающиеся обслуживания в Ситибанке, пожалуйста, войдите в систему Citibank Online, чтобы отправить нам защищенными сообщениями с помощью команды Write-to-us-функции.

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО СООБЩЕНИЕ

С сердечным приветом,
Обслуживание Клиентов

Просьба быть информирован, что вы всегда можете получить бумажную выписку банка бесплатно в течение требуемого периода времени. Он доступен через систему Citibank Online, любое из наших отделений или позвонив в Citiphone.

Что это значит?

Алексей пишет: Сити прислал мне такое письмо на англицком:

Dear Customer,

We are pleased to inform that your Citibank Credit Card statement is now available. To view your statement online please log on to Citibank Online.

In case you have any questions related to servicing at Citibank, please log on to Citibank Online to send us secured message via Write-to-us functionality.

PLEASE DO NOT RESPOND TO THIS MESSAGE

Warm regards,
Customer Service

Kindly be informed that you always can get a paper bank statement free for period required. It is available via Citibank Online, any of our branches or Citiphone.

По-русски это примерно так:

Уважаемый Клиент,

Мы рады сообщить, что ваша кредитная карта Ситибанка заявление, теперь доступна. Чтобы просмотреть инструкцию онлайн, пожалуйста, войдите в систему Citibank Online.

В случае, если вы имеете любые вопросы, касающиеся обслуживания в Ситибанке, пожалуйста, войдите в систему Citibank Online, чтобы отправить нам защищенными сообщениями с помощью команды Write-to-us-функции.

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО СООБЩЕНИЕ

С сердечным приветом,
Обслуживание Клиентов

Просьба быть информирован, что вы всегда можете получить бумажную выписку банка бесплатно в течение требуемого периода времени. Он доступен через систему Citibank Online, любое из наших отделений или позвонив в Citiphone.

Что это значит?

Алексей, а у Вас есть кредит в этом банке?

Наталья пишет: Алексей, а у Вас есть кредит в этом банке?

Да, карта

Алексей пишет:

Наталья пишет: Алексей, а у Вас есть кредит в этом банке?

Да, карта

Тогда это просто предложение зарегистрировать банк-онлайн.

Ребята! Подскажите,пожалуйста! Мне бесконечно названивают на работу. * банков....Я не общаюсь ни с одним,но этот телефонный террор очень беспококит коллег. Хочу составить жалобы в прокуратуру и центробанк. Это должна делать я или руководитель? Можно ли составить жалобу на все банки сразу или нужно на каждый в отдельности? Нужно в прокуратуру или следственный комитет? Насколько это эффективно?

Ирина пишет: Ребята! Подскажите,пожалуйста! Мне бесконечно названивают на работу. * банков....Я не общаюсь ни с одним,но этот телефонный террор очень беспококит коллег. Хочу составить жалобы в прокуратуру и центробанк. Это должна делать я или руководитель? Можно ли составить жалобу на все банки сразу или нужно на каждый в отдельности? Нужно в прокуратуру или следственный комитет? Насколько это эффективно?

Ирин, не хотелось бы Вас огорчать, но, как показала практика, все письма - ***! Ни одного положительного результата. Мою тетку чуть не довели до инфаркта, написала кучу заявлений по всем инстанциям! Результатов - ноль!

Идите в полицию, пишите там заявление, пишите, что хотите их привлечь к уголовной ответственности.
А вообще, надо эту проблему решать, не надеясь на то, что банк подаст в суд.

Знать бы еще как решать....

Поверьте на слово, НИКаК! Не общайтесь это главное! Живите так, как если жили бы без долгов...попробуйте...

мария пишет: Поверьте на слово, НИКаК! Не общайтесь это главное! Живите так, как если жили бы без долгов...попробуйте...

Мария, при всем уважении! Нельзя так! Все равно долги никуда не уйдут! Надо решать эти проблемы, искать выход!

Мария, они ведь не отстанут, это же их денюшки, хоть мы уже давно взятую сумму переплатили, но этим прорвам мало, они же как пиявки!